Laatste nieuws

Zoeken





inhetlaag.nl, Powered by Joomla! Joomla 1.6 Templates by SiteGround
Welkom In Het Laag e.o.
Schutterij Vriendenkring gaat de kermis in met zes koninginnen en één jeugdkoningin.
maandag 25 september 2023 20:23

LEUTH – De zon stond hoog aan de hemel en de belangstelling was groot. Het was nog nooit eerder gebeurd, maar schutterij Vriendenkring gaat de geschiedenis in om de a.s. kermis in te gaan met vier koninginnen en één jeugdkoningin. De strijd om het koningschap ging tussen het huidige koningspaar Helma en Wily Jansen, het was uit eindelijk Helma Jansen die de romp  van de mast schoot en daarmee het stokje van haar man Willy overneemt.
Jeugdkoningin werd na 161 schoten Fenne Menting, zij moest strijden tegen ze Devano Janssen en Lorenzo Janssen.

Wethouder Ria Barber van de gemeente berg en Dal verrichte het openingsschot. Door en nieuwe opzet was er junior schieten aan het programma toegevoegd,  dit om meer jeugd tussen de  18 en 25 jaar erbij te betrekken, dit zonder verplichtingen en alleen voor deze kermis, er melden zich vier vriendinnen Sam Driessen Tess Vink, Lotte Brandwijk Demi Dahm om de vogel er af te schieten, met één voorwaarde dat ze tijdens de kermis alle vier koningin zijn, en zo geschiede. In razend tempo werd de kop, vleugels en romp er afschoten, het werd uiteindelijk Tess Vink die het 82ste definitieve schot loste en zo voor de hele groep het koningschap voor a.s. kermis binnen haalde. Muziekvereniging D.E.S. (Door Eendracht Sterk)- begeleide de schutterij tijdens de rondgang waar bij Jeugdkoning Lorenzo Janssen het konings Wily en Helma Jansen  en keizerspaar Hans en Dori jansen thuis werden opgehaald. Entertainer Paul Backbier zorgde dat binnen in de Vriendenkring dat de stemming er snel in zat. De kermis is van  8 t/m 10 oktober.

Uitslagen:

Jeugdkoningschieten. Kop: Lorenzo Janssen, 51 schoten; Rechter Vleugel Lorenzo Janssen na 12 schoten en linker vleugel Devano Janssen na 35 schoten. Jeugdkoningin werd Fenne Menting na 161 schoten.

Senioren koningschieten: kop,  Henk Gerritzen na 85 schoten; rechter vleugel, Gert-Jan Gerritzen na 96 schoten; linker vleugel Babette Thunissen na 202 schoten. De romp werd neergehaald door Helma Janssen en zij werd daardoor schutterskoningin.

Junioren schieten (nieuw bij de schutterij): kop, Sam Driessen na 90 schoten; rechter vleugel Lotte Brandwijk na 114 schoten en linker vleugel Romy Kroes na 64 schoten. En de romp werd neergehaald door Tess Vink na 82 schoten. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER.
 
KBO Beek Quizmiddag
vrijdag 22 september 2023 23:22

BEEK Donderdag 21 september ging om 14.30 uur in de brasserie in het Kulturhus de eerste KBO Beek quizmiddag van start. René van Steen, directeur van de quizacademie had een speciale middag samengesteld voor senioren, de vragen waren voor onze leeftijd gemaakt.

Vooral nostalgische vragen kwamen voorbij en soms een vraagje uit de actualiteit.
Er werden vijf ronden gespeeld, waaronder een fotoronde een  muziekronde en een open vragen ronde.
De deelnemers hadden teams gevormd met 3, 4 of 5 spelers deze zaten met elkaar aan tafel, er kon dus onderling overlegd worden voordat het antwoord moest worden opgeschreven.
Het was een bijzonder interessante, leuke en leerzame middag, die dan ook door alle aanwezigen zeer werd gewaardeerd, voor het winnende team was er een smakelijke prijs. Een kopje koffie of thee bij de aanvang met een consumptie in de pauze zorgden er voor dat de deelnemers bij de tijd bleven. Foto's; René Hendriks. Kijk HIER

Agenda;
Donderdag 5 oktober, 14.30 uur, clubmiddag.
Donderdag 12 oktober, 14.30 uur, gezondheidsmiddag.
Donderdag, 9 november, 14.30 uur, verhalen rond het licht.

Alle KBO Beek activiteiten zijn een genot en leerzaam om mee te maken. Voor € 20,= per kalender jaar bent u er iedere keer bij. Kom Bij Ons, doe het nu. Gérard Tesser, voorzitter KBO Beek, alle info 024 3226377.



 
 
Herdenkingen Operatie Market-Garden. Waalcrossing.
vrijdag 22 september 2023 07:48

REGIO/Nijmegen - Op zondag 17 september 1944 starten de geallieerden met grootschalige Paradroppings de operatie Market-Garden, om Nederland te bevrijden. Ook op zondag 17 september 2023 werd Operatie Market-Garden op diverse plaatsen in de regio en gemeenten ruim herdacht. Onderdeel hiervan was de Waalcrossing bij de brug “de Ovesteek” met dertien M2 Assault  Boats door de Potoon Group ’40-’45. Hier werd door de militairen  na de oversteek op de oever een aanval na gespeeld. Wat door honderden toeschouwers gevolgd werd.  Maar daarvoor moest er eerst een oversteek gedaan worden om aan de stadszijde te komen. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER.

 
Herdenkingen Operatie Market-Garden Beek
donderdag 21 september 2023 07:00

BEEK - Op zondag 17 september 1944 starten de geallieerden met grootschalige Paradroppings de operatie Market-Garden, om Nederland te bevrijden.
Ook op zondag 17 september 2023 werd 79ste Operatie Market-Garden op diverse plaatsen in de regio en gemeenten ruim herdacht. Zo ook op zondagavond waar traditioneel de bevrijding van Beek tijdens de Operatie Market Garden wordt herdacht. De door de Stichting Reünie Paratroopers georganiseerde herdenking van 79 jaar bevrijding vond zondagavond plaats bij het bevrijdingsmonument in het Lt. John P. Foley plantsoen te Beek (t.o het voormalig gemeentehuis van Ubbergen), m.m.v. de schutterij B.U.B. en de harmonie K.N.A en The Small Stream & Rush Camp Carol Singers uit Beek. Namens de Amerikaanse ambassade was Chief Warrant Bill Nation en zijn vrouw aanwezig en Brigadier David Pack, British exchange officier van de 82e Airborne Division rm de Paratroopers en Color Guardd van de 82e Airborne Division. De ceremonie werd geleid door Toon de Jong, voorzitter van de Stichting. Er werden toespraken gehouden door Toon de Jong en door burgemeester Mark Slinkman, evenals door plaatsvervangend burgemeester van de Duitse buurgemeente Kranenburg, dhr. Michael Baumann-Matthäuss. Verder werden er bloemen gelegd door o.a. burgemeester Mark Slinkman en plaatsvervangend burgemeester van Kranenburg Michae’Baumann-Matthäuss, het koningspaar van schutterij B.U.B, Koning Marcel 2 en Koningin Natalia 1, de heer Wiel Lenders, directeur van het bevrijdingsmuseum, KNA, EHBO, leerlingen van de Havo Notre Dame des Anges en leerlingen van de Biezenkamp, evenals een vertegenwoordiger van de Stichting Airbornvrienden en anderen. Ter plaatse werd de adoptie van het monument door de leerlingen van de Biezenkamp overgedragen door de leerlingen van groep 8 aan groep 7. Sara , Ilse en Lucie van basisschool de Biezenkamp lazen hun eigen verhaal over de oorlog voor. De herdenkingsplechtig werd druk bezocht. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER.

 
Market garden herdenking 17 septemberstraat Breedeweg
woensdag 20 september 2023 06:59

GROESBEEK/Breedeweg – De herdenking in de 17 Septemberstraat was de tweede herdenking ceremonie in het dorp. Hier spraken na de opening door Jeanne Melchers, de introductie door Hessel Terwisscha van Scheltinga, Sprekers waren brigadier David Pack en Theo Giesbers. The Last Post werd geblazen door Theo Jetten op bugel, moment van stilte, kranslegging door o.a. burgemeester Mark Slinkman en kinderen Fela en Max van het 17 september comité. Pastoor Peter Pot sprak de overweging uit. Met de volksliederen van Engeland en Nederland werd ceremonie afgesloten. Hierna moesten de militairen snel naar Nijmegen om aanwezig te zijn bij de Waalcrossing. Als bedankje kregen de militairen allemaal een herinneringskaart uitgereikt met een stukje parachute stof erin. Gelegenheidsensemble Jubilate Deo ondersteunde de ceremonie muzikaal. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER
 
Herdenkingen Operatie Market-Garden Breedeweg bij ’De Antonius van Paduakerk’’.
dinsdag 19 september 2023 13:25

GROESBEEK/Breedeweg - Op zondag 17 september 1944 starten de geallieerden met grootschalige Paradroppings de operatie Market-Garden om Nederland te bevrijden. Dit jaar, vond ook op zondag 17 september de herdenking plaats bij het Captain Stefanich monument naast ‘’De Antonius van Paduakerk’’.

Jeanne Melchers van Stichting Airborn Vrienden opende deze ceremonie met het verzoek aan The Color Guard van de 82nd Airborn Division zich op te stellen, vervolgens sprak ze een woord van welkom aan de gasten met name burgemeester Mark Slinkman, Brigadier David Pack, MG. Bredenkamp, Colonel Jason Schuerge en Oberst Eden en v.a. Sprekers waren Roel Kerhoff-Airborn Vrienden, Colonel Jason Schuerger, major General Trever Bredenkamp. De Taps werd op bugel geblazen door Theo Jetten, aansluitend een moment van stilte en kranslegging. Chaplain 82nd Airborn Division Major Eric Moler sprak de overweging uit. De ceremonie werd afgesloten met de volksliederen van US en Nederland. Muzikale begeleiding werd verzorgd door Klarrinettenensemble ‘’ mooi Hout”.
Hierna ging men te voet naar het I British Airborne Corps monument aan de 17 septemberstraat voor een vervolg van de herdenking.
Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER
 
Herdenkingen Operatie Market-Garden Kranenburg.
Geschreven door red   
maandag 18 september 2023 17:36

REGIO - Op zondag 17 september 1944 starten de geallieerden met grootschalige Paradroppings de operatie Market-Garden, om Nederland te bevrijden. Ook op zondag 17 september 2023 werd Operatie Market-Garden op diverse plaatsen in de regio en gemeenten ruim herdacht, zo ook in het naburige Kranenburg naast het gemeentehuis bij het monument ‘Hass Tötet, liebe versöhnt‘ –‘Haat doodt, liefde verzoent’, het is dan precies 79 jaar geleden dat, ook op zondag 17 september 1944 de geallieerden starten met grootschalige Paradroppings. Om 09. 00 uur hete burgemeester Ferdi Böhmer de aanwezige welkom, hij vertelde over de geschiedenis van het monument en las en gedicht voor, aanwezig waren voormalig burgemeester Jacob Voss, Manfred Janssen Orthforsteher Kranenburg, e.v.a. Van Nederlandse zijde waren Maarten Dekkers vrijwilliger Vrijheidmuseum, Jeanne Melchers en Marco Cillessen Groesbeek Airborn Vrienden, Toon de Jong, Stichting Reünie Paratroopers en Hans Peters raadslid gemeente Berg en Dal aanwezig. Kransen werden gelegd door o.a. Marco Cillessen namens stichting Groesbeek  Airborn Vrienden, Toon de Jong namens Stichting Reünie Paratroopers, Maarten Dekkers namens het Vrijheidsmuseum en burgemeester Ferdi Böhmer, waarna Marco Cillessen een korte toespraak hield. Foto’s: © Bert Roodbeen. Kijk HIER.
 
Meer artikelen...
<< Start < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende > Einde >>

Flits

Pizza-avond voor jongeren in onze gemeente

BEEK - Op 27 september 2023 organiseert de gemeenteraad van Berg en Dal in het Kulturhus in Beek een pizza-avond voor jongeren tussen de 13 en 23 jaar. De avond begint om 18:00 en duurt tot 20:00 uur. Enquête In het voorjaar is een enquête gehouden onder de jongeren uit onze gemeente. Hierop zijn meer dan 80 reacties binnen gekomen. De gemeenteraad is blij met deze betrokkenheid. De resultaten van deze enquête worden gebruikt om met de jongeren in gesprek te gaan. Het gesprek… en natuurlijk pizza! Welke speel- of hangplekken kunnen wel een opknapbeurt gebruiken? Welke sportactiviteiten ontbreken er nog in onze gemeente? Heb je ergens anders behoefte aan? En wat kan de gemeente(raad) hierin betekenen? Hierover gaan we met groepjes in gesprek. Dit alles onder het genot van een heerlijke (gratis) pizza. Vervoer De avond wordt gehouden in het Kulturhus in Beek, omdat dit de meest centrale ligging is in onze gemeente. Wie er graag bij wil zijn, maar geen vervoer heeft, kan contact opnemen met Remco Wildeman (raadsadviseur) via r.wildeman@bergendal.nl. Dan kijken wij hoe wij kunnen helpen. Aanmelden voor deze avond kan tot en met 4 september via www.bergendal.nl/pizza

 
 
Openhuis 2e handszorg hulpmiddelenwinkel

GROESBEEK/Horst - Openhuis bij Stichting 2e hands-zorghulpmiddelen aan de Reestraat 5 te Groesbeek.
Lees meer...
 
In- en uitchecken met de betaalpas of creditcard in bussen Arnhem en Nijmegen

Persbericht

Hilversum/Arnhem, 29 maart 2023: Reizen met de bus in de regio Arnhem-Nijmegen is nog makkelijker geworden.

In de bussen van Breng kunnen reizigers behalve met hun OV-chipkaart, vanaf vandaag ook in- en uitchecken met een contactloze betaalpas of creditcard - ook op een mobiel....
Lees meer...
 
Oplichters actief in de Polder

Oplichters actief in de polder

Burgemeester Mark Slinkman waarschuwt inwoners dat er criminelen actief zijn in de gemeente Berg en Dal. De afgelopen week sloegen zij al toe in Ooij, Erlecom en Leuth. De burgemeester wil voorkomen dat meer mensen slachtoffer worden en roept op verzoek van de politie op tot waakzaamheid. Om wat voor oplichting gaat het? Alleen al in de afgelopen 24 uur zijn twee bewoners opgelicht dan wel is gepoogd hen op te lichten....
Lees meer...
 
NS-fietsenstalling station Nijmegen de eerste 24 uur gratis

NIJMEGEN - Vanaf 1 januari 2023 is het stallen van de fiets in de NS-fietsenstalling onder station Nijmegen de eerste 24 uur gratis. Provincie Gelderland, gemeente Nijmegen en NS maken dit mogelijk. Ze breiden zo.....
Lees meer...
 
KBO Ooij nieuwe eigen website

OOIJ – Sinds vrijdag 17 december heeft de KBO Ooij een eigen vernieude website. Inloggen kan via de link https://www.kbo-gelderland.nl/afdelingen/ooij of via KBO Gelderland. Om terug te gaan naar de voorpagina van de site klik logo.

 
 
Met spoed gezocht chauffeurs vervoerdienst SWOM

MILLINGEN a/d RIJN – Wij zoeken vrijwilligers die 1x per 4 weken op vrijdag, zaterdag of zondag willen rijden voor onze vervoersservice. Woon jij in Millingen, Kekerdom of Leuth, heb je een rijbewijs en affiniteit met senioren? Dan is vrijwilliger bij onze vervoersservice wellicht iets voor jou! Wij vervoeren 7 dagen per week van 8.30-22.00 uur mensen uit bovengenoemde dorpen naar...
Lees meer... 
Akeeba Backup Lazy Mode

Action: start
Last backup: 1695072457 (2023/09/18 23:27:37 GMT)
Adjusted last backup time: 1694988000 (2023/09/18 00:00:00 GMT)
Days frequency: 10
Backup time: 00:00 (0 seconds)
Next Backup: 1695852000 (2023/09/28 00:00:00 GMT)
Next Backup: 1695855600 (2023/09/28 01:00:00 LOCAL)
Time Now: 1695732357 (2023/09/26 14:45:57 LOCAL)
I will not start a new backup.

Profiel informatie

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.29 MB
Application afterInitialise: 0.016 seconds, 1.14 MB
Application afterRoute: 0.018 seconds, 1.31 MB
Application afterDispatch: 0.110 seconds, 3.31 MB
Application afterRender: 0.190 seconds, 2.76 MB

Geheugengebruik

2929832

15 queries gelogd

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '4nqlmd57bef7vkcdaoek8upnh6'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1695731757' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '4nqlmd57bef7vkcdaoek8upnh6'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '4nqlmd57bef7vkcdaoek8upnh6','1695732357','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  8. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  9. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 1)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.attribs, a.urls, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(':', a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email, cc.title AS category, s.title AS SECTION, s.ordering AS s_ordering, cc.ordering AS cc_ordering, a.ordering AS a_ordering, f.ordering AS f_ordering , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN jos_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.state = 1
      AND (( cc.published = 1
      AND s.published = 1 ) OR ( a.catid = 0
      AND a.sectionid = 0 ) )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-09-26 12:45:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-09-26 12:45:57' )
      ORDER BY  a.created DESC
      LIMIT 0, 22
  11. SELECT a.id, a.title, a.alias, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.state, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.modified, a.modified_by, a.checked_out, a.checked_out_time, a.publish_up, a.publish_down, a.images, a.attribs, a.urls, a.metakey, a.metadesc, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(':', a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, CHAR_LENGTH( a.`fulltext` ) AS readmore, u.name AS author, u.usertype, g.name AS groups, u.email AS author_email, cc.title AS category, s.title AS SECTION, s.ordering AS s_ordering, cc.ordering AS cc_ordering, a.ordering AS a_ordering, f.ordering AS f_ordering , ROUND( v.rating_sum / v.rating_count ) AS rating, v.rating_count
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      LEFT JOIN jos_content_rating AS v
      ON a.id = v.content_id
      WHERE 1
      AND a.access <= 0
      AND a.state = 1
      AND (( cc.published = 1
      AND s.published = 1 ) OR ( a.catid = 0
      AND a.sectionid = 0 ) )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-09-26 12:45:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-09-26 12:45:57' )
      ORDER BY  a.created DESC
  12. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 1 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  13. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1  
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-09-26 12:45:57' )  
      AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-09-26 12:45:57' )
      AND cc.id = 3
      AND cc.SECTION = s.id
      AND cc.published = 1
      AND s.published = 1
      ORDER BY a.ordering
      LIMIT 0, 7
  14. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2023-09-26 12:45:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2023-09-26 12:45:57' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 15
  15. SELECT `backupstart`
      FROM `jos_ak_stats`
      WHERE `origin` = "lazy"
      AND NOT(`status` = "failed")
      ORDER BY `backupstart` DESC
      LIMIT 0,1

Geladen taalbestanden

Niet vertaalde diagnostische strings

Geen

Niet vertaalde designer strings

Geen